Entrevista concedida ao Portal Cranik

Esta entrevista está no site Cranik através do link

http://www.cranik.com/entrevista141.html

ENTREVISTA:

Ademir Pascale: Para iniciarmos a entrevista, gostaria de saber quais foram as suas principais influências e como foi o início de Ronaldo Luiz Souza para o meio literário?

Ronaldo Luiz Souza: Meu maior tesouro na infância era um velho baú cheio de revistinhas em quadrinhos e livros infantis. A paixão pela escrita nasceu daí, deste outro mundo que se descortinava com todas as historinhas que eu relia à exaustão, e por isto, vivia fazendo novas amizades com outros colecionadores de quadrinhos para trocar ou emprestar revistinhas. Daí para a literatura, anos mais tarde, foi um pulo. Li muitos autores estrangeiros de várias nacionalidades. Um deles que muito me marcou foi J.M. Simmel, alemão, que muito escrevia sobre os dramas humanos na sociedade alemã após a segunda Guerra Mundial. Mas lia tudo o que caía em minhas mãos. Até bula de remédio e manuais de instrução, rsrsrs. Mas li autores de todos os estilos. Alguns clássicos e outros populares. De Emile Bronté, com o seu O Morro dos Ventos Uivantes, à Richard Bach. Também Júlio Verne, Asimov, Clarke, Lobato, Sheldom, Robim Cook, Huxley, Oscar Wilde, Olavo Bilac, Machado, etc. Não conseguiria listar tudo que já li e nem a quantidade porque sempre estive lendo alguma coisa durante todos os anos de minha vida. Mas é certo que, numa época onde não havia computadores, internet, jogos eletrônicos e comunidades virtuais, e ainda era estudante, o tempo livre era muito maior e eu o aproveitava em minhas viagens literárias. Entre a adolescência e a juventude, escrevi poemas, letras de música, uma peça de teatro e uma história de fantasia. Mas nada disso foi publicado. Somente muito mais tarde, é que decidi ser um escritor profissional. E a cada dia desde então, venho construindo minha carreira literária que começou de forma mais concreta a partir de minhas participações em antologias, coletâneas de contos reunidos de vários escritores, publicadas por editoras.

Ademir Pascale: Poderia comentar sobre as suas participações em antologias?

Ronaldo Luiz Souza: Elas começaram com o conto A Árvore dos Malditos, publicado em Réquiem para o Natal, antologia da Andross Editora, em 1998. Este conto fora especialmente desenvolvido para a temática do livro, que era a de histórias sobrenaturais, de suspense e terror com temática natalina. De lá para cá foram muitos outros contos de variados temas e gêneros publicados por outras editoras: All Print, Tarja, Andross, Multifoco, Scortecci, CJBE e Giz. Já são quase duas dezenas de contos publicados. Três destes contos e outros contos não publicados em livros, e também textos e poemas, estão liberados para leitura no meu blog (cantodetextosepalavras.blogspot.com).

Ademir Pascale: Conheci Ronaldo Luiz Souza escrevendo contos do gênero horror e ficção científica, mas parece que o seu primeiro romance, intitulado Raízes e Asas – A busca pela sabedoria do caminho, abrange um outro gênero. Poderia dizer qual foi a ideia inicial para a construção da obra, sinopse e onde os leitores poderão adquiri-la?

Ronaldo Luiz Souza: O livro Raízes e Asas foi escrito durante quase três anos, muito antes das minhas participações em antologias se iniciarem. Vim lapidando o texto o máximo possível desde então, buscando uma editora que se comprometesse efetivamente com a divulgação da obra. Sempre fui fascinado pelos gêneros de ficção e fantasia. Raízes e Asas é uma fábula moderna, capaz de nos emocionar e levar a refletir sobre nossas ações individuais e coletivas. A idéia surgiu muito tempo atrás, anos antes de iniciar sua escrita, com visões de cenas, fortes sentimentos e pensamentos constantes que se entrelaçavam buscando unificar e dar sentido à história. Desde a primeira leitura crítica do livro por profissionais da área, passando por revisores e leitores Beta, até o editor, o feedback do livro foi sempre muito maior que o esperado. Creio que isto se deve ao fato do livro ter sido escrito com o coração, a fim de emocionar e encantar pessoas de todas as idades. Raízes e Asas é uma fascinante história que transcende a simples questão ambiental. É uma fábula que nos traz de volta aquilo que nos define como “humanos”: a sensibilidade, a reflexão, o amor, e a solidariedade. O leitor com certeza vai se emocionar com a história de Branno, um pássaro migratório, e seu encontro com um solitário pinheirinho em um vale que, embora deserto quando de seu nascimento, fora antes uma imensa floresta devastada pela mão do homem. Vidas e destinos do nosso planeta se entrelaçam e expõe as ações humanas e suas consequências. Na minha opinião o livro fala direto ao nosso eu interior. E o concebi desta forma, para ser uma leitura simples, mas podendo ser objeto de várias releituras, pois o livro contém em si várias camadas de reflexões. Os leitores poderão adquirir o livro na data do lançamento na Bienal de Minas, no site da Editora Usina de Livros, no meu blog (autografado) e em breve, também na Livraria Cultura e na Saraiva. Quem quiser saber mais informações sobre o livro, basta acessar o blog de Raízes e Asas (livroraizeseasas.blogspot.com).

Ademir Pascale: Na sua opinião, como está o mercado editorial para os jovens escritores?

Ronaldo Luiz Souza: Na minha opinião o mercado editorial brasileiro, que sempre fora fechado em si mesmo, publicando apenas bestsellers consagrados no exterior, tem se aberto aos poucos, ainda que muito vagarosamente, para descobrir que também temos muitos bons escritores com potencial e talento. Não vou citar tantos deles aqui. Mas fico imensamente feliz ao ver um escritor nacional como o André Vianco ter conseguido notoriedade e sucesso, já tendo publicado diversos títulos. E ainda que seja muito criticado, também fico feliz e admiro o sucesso conseguido pelo Paulo Coelho. Afinal, quando foi que um escritor brasileiro teve mais sucesso em suas publicações do que ele? Em Minas, meu Estado Natal, há atualmente um grande prêmio anual que entre outras categorias, incentiva os jovens escritores. Até 25 anos o jovem escritor pode inscrever o esboço de sua obra (inédita) e concorrer a uma bolsa prêmio de R$ 42.000,00! É uma iniciativa que, pelo que eu saiba, é inédita no país e merecedora de todos os elogios dos profissionais da área. Então vejo que, ainda que lentamente, o mercado vem se abrindo. Mas é preciso que o jovem autor arregace as mangas e trabalhe muito em busca de seu sonho e não desanime com os obstáculos.

Ademir Pascale: No seu ponto de vista, por que o índice de vendas de livros do gênero fantasia e suas vertentes cresceu tanto no Brasil?

Ronaldo Luiz Souza: Acho que isto não é somente no Brasil. E um certo crédito deve ser concedido ao cinema. Após muitas adaptações bem sucedidas dos quadrinhos e de livros para as telas, o gênero fantasia cresceu fantasticamente e ficou muito em evidência. Os jovens leitores são os mais ávidos por este tipo de leitura. Aqui no Brasil sempre houve um público ávido por histórias de fantasia e ficção científica que infelizmente não tinham como se satisfazer. Poucos títulos eram traduzidos e publicados pelas editoras. E os poucos escritores brasileiros do gênero não tinham como publicar seus livros. Diante da mudança do mercado e os meios mais acessíveis de mídia como a internet, o paradigma mudou. E o mercado editorial está mais sensível ao gênero, embora pudesse ser estar mais acessível.

Ademir Pascale: Existem projetos em pauta?

Ronaldo Luiz Souza: Sim, muitos. Mas entre uma boa idéia e o livro como produto final, há uma grande distância. Porque idéias não faltam a um autor criativo. Entretanto, o difícil mesmo é trabalhar estas idéias e transformá-las, em certo espaço de tempo, num original bem acabado. Mas o trabalho não é nada, se comparada à absoluta falta de tempo que assola a todos nós, escritores ou não. Este é o mal do século, rsrsrs. Então, para escrever, devemos ter absoluta disciplina e persistência. E contar com uma pitada de sorte, depois do livro pronto, de encontrar a editora certa para aquele tipo de Original.

Ademir Pascale: Como os leitores poderão saber mais sobre você e suas obras?

Ronaldo Luiz Souza: Acessando o meu blog principal (cantodetextosepalavras.blogspot.com) ou seguindo um dos meus perfis nas várias comunidades em que participo e que também estão listadas lá no meu blog.

Perguntas Rápidas:

Um livro: Memórias Póstumas de Brás Cubas
Um(a) autor(a): Machado de Assis
Um ator ou atriz: Alessandra Negrini
Um filme: Fim de Caso (The end of the Affair)
Um dia especial: O dia do lançamento de Raízes e Asas, 14.05.10
Um desejo: Ser um escritor mundialmente reconhecido

Ademir Pascale: Foi um prazer conversar contigo. Desejo-lhe muito sucesso em suas empreitadas literárias. Um forte abraço.

Ronaldo Luiz Souza: O prazer foi todo meu, Ademir. Também desejo-lhe sucesso. E muita felicidade para todos os leitores desta entrevista.

Antologia Bienal de Minas All Print Editora

Meu conto O Inverno de nosso romance estará presente na Antologia Especial Bienal do Livro de Minas que a Editora All Print irá lançar na Bienal de Minas, dia 23/05/2010, Domingo, às 16:00 horas no Stand da ALL PRINT EDITORA - RUA G - STAND G18.

Quando as trilhas do amor se bifurcam onde estará o caminho da felicidade? Quando um casal chega à momentos de decisões que podem tanto levar ao perene caminhar juntos quanto ao rompimento final, quais as decisões, o que passa pelas mentes e corações de cada um? É neste cenário instável que se encontram Fernanda e Lauro, um casal como tantos outros, personagens do conto O Inverno de nosso romance.

A antologia Especial Bienal do Livro de Minas em breve estará no site da editora All Print para a venda.

Data e horário Oficial do Lançamento do Livro Raízes e Asas

Acertados os detalhes do Lançamento de Raízes e Asas na Bienal de Minas:

Onde: na Bienal de Minas 2010
Local: Expominas, à Avenida Amazonas, 6.030 - Bairro Gameleira - Belo Horizonte, MG
Quando: dia 14 de Maio, às 18:00h
Estande: M09, Rua M, Usina de Letras

Desde já convido todos os inúmeros leitores deste blog e o público em geral para estarem presentes ao evento.

e-book Beijos e Névoas

Abro novamente um espaço neste blog para divulgar o trabalho de outros autores. Recebi o material de divulgação destas escritoras e realmente está muito bem elaborado. Bem feito e bem estruturado. Vale à pena dar uma olhada no material. E abaixo há dois links: um para degustação parcial do texto e outro para adquirir o livro completo.
Aproveitem e deliciem-se nestes adoráveis delírios femininos...

BEIJOS E NÉVOAS

Entre névoas e sombras, grandes mistérios e amores profundos esperam por você.

Trazendo o clima épico dos grandes mitos, Celly Monteiro nos conta duas histórias, em que a magia dos deuses e o encantamento das bruxarias não conseguiu destruir um amor puro e forte, e o encontro de duas almas destinadas a ficarem juntas.

No seu conto, Didi Oito Dedos nos prende à sua trama de suspense, na qual um pai de família desesperado se vê envolvido por uma teia diabólica de eventos estranhos, dos quais uma casa maldita é a causadora.

Jossi Borges traz agora um conto romântico-sobrenatural, em que uma moça é levada, através da hipnose, a conhecer uma outra vida, de outra mulher... e auxiliar seu espírito perturbado. Porém, não sabia as consequências assustadoras que esse mergulho no passado lhe traria...

Mia Hertz surpreende novamente, com dois contos erótico-sobrenaturais. Mocinhas audaciosas, sonhos de luxúria, homens agressivos e cheios de rudeza... homens-felinos em um mundo pós-apocalíptico e muita sensualidade.

Rebis Kramrisch traz uma doce história de magia, onde a delicadeza de um amor transpõe os limites da razão e une dois corações diferentes... No segundo conto, uma fantasia juvenil que se torna real, quando o amigo espiritual de Aline a visita em seu décimo-sexto aniversário, fazendo-lhe uma surpresa inesquecível. E ainda nos traz uma história em quadrinhos, "Delírio de Outono", plena de beleza e poesia.

Telyka Madelynne traz "Mulher de Fases", um conto moderno ambientado na florestra amazônica. Alcina é uma mulher corajosa, forte e bonita, mas sofrida. Após um relacionamento
insatisfatório com um homem cruel, ela encontra o verdadeiro amor às margens do rio... em um amante misterioso, belo, másculo... que um dia desaparece sem deixar rastros.

-----------------------------------------------------

Formato: PDF - 104 páginas
-----------------------------------------------------

você pode adquirir uma degustação do texto no link abaixo:

http://www.4shared.com/document/dYLe17C5/Beijos-e-nevoas_-_Rebis_Kramri.html

e pode também adquiri AMOR & LIVROS (o texto completo) neste outro link abaixo:

http://amorelivros.justtech.com.br/product_info.php?cPath=123_136&products_id=1129

Estilhaços

Conto publicado no livro Contos de Outono 2010 da Câmara Brasileira de Jovens Escritores e on line na página da editora: http://www.camarabrasileira.com/out10-048.htm

Estilhaços

A fotografia ainda se encontrava no porta-retratos em cima da mesa, exibindo-se indiferente ao olhar que a observasse.

Ela estava lá. E também fora responsável por tudo que acontecera.

Neste momento, não importa mais o que ela representa, os personagens que ela mostra, ou o instante capturado do irrecuperável tempo que se esvaiu de nossas vidas. Não importa nem mesmo os sentimentos vividos ou lembrados por aquelas faces sorridentes, ou o lugar onde se encontravam.. nada importa mais, e é por isso que baixei o porta-retrato, escondendo a foto de encontro à mesa, e porque o atirei à parede, tomado de fúria, depois disso. O instante ainda está gravado em meu cérebro, e com certeza ficará lá como um filme perpétuo a ser projetado na tela de minha mente, enquanto eu viver. Porque nunca me esqueci. Porque nunca me esquecerei.

Ela saía de um táxi, uma chuva fina a alcançava, e preparava-se para correr. Por sorte, eu estava pouco atrás, apressei meus passos e lhe ofereci, com um gesto e um sorriso, carona em meu guarda-chuva até a proteção da marquise mais próxima. Ela hesitou entre a necessidade de se manter seca e a proximidade com um estranho. Mas acho que foi o meu sorriso, acompanhado de uma segurança que me faltara até então, o que conquistou sua simpatia. O destino dela era um pouco mais longo que a marquise mais próxima, motivo pelo qual me regozijei. O meu também o era, e se não o fosse, eu faria com que tivesse sido, tal o prazer que sua proximidade me causara.

Conversamos sobre amenidades, protegidos pelo abençoado guarda-chuva. Então, bem depois, a chuva cessada, passando por uma praça pública onde vicejava um belo jardim,

sabíamos que os nossos caminhos se bifurcariam. E à despedida, ela se postou à minha frente, me deu a mão, e sorriu agradecendo a gentileza. Nossos lábios se calaram e os olhos disseram tudo que havia para ser dito em uma infinidade de possibilidades. Um fotógrafo nos clicou, e nos ofereceu a foto instantâneamente revelada, achando tratar-se de um casal de namorados.

Ela ruborizou-se. Eu gostei da idéia. Comprei duas. Presenteei-a com uma, e fiquei com a outra, esta que atirei na parede. Este é o instante da foto: um casal enamorando-se. O sorriso de ambos, a admiração, a atração e a ternura estampadas em cada face. Foi onde começou nosso relacionamento. Mas onde o mesmo terminara... ainda está fresco e vívido em minha memória, embora eu só queira esquecer os erros cometidos...

Mas não é assim tão fácil. Aliás, nem um pouco.

Tudo cintila com tamanha vividez em frente aos meus olhos que pareço viver ainda os momentos... escuto o barulho do ambiente, percebo os odores exalados no ar, as nuances de luz e sombras, as pessoas que passam ao redor, os carros que cruzam a avenida, o camelô vendendo quinquilharias, e até o pivete que passa correndo um minuto antes de eu ter sido abordado pelo policial e meu mundo ser destruído...

No ápice de nossa felicidade ela vê nossos nomes nos convites de casamento. Sabrina e Túlio. As letras, elegantes, cintilam graciosamente em dourado, prometendo uma vida a dois, a partir da data tão esperada, dentro de poucas semanas.

Ela sorri, feliz. Beijo seu sorriso e fico emocionado. É um dos momentos mais belos de minha vida. Dois dias depois resolvo lhe fazer uma surpresa e passo em seu apartamento. Tenho a chave e entro. O apartamento está vazio, mas ela deveria estar lá. Não está. E o que vejo me assombra e me joga no buraco mais profundo que poderia cair.

Há fotos no chão. Diversas. De uma mulher nua. De um homem nú. De ambos fazendo sexo. O homem me é desconhecido, mas a mulher... é ninguém mais que ela... Sabrina, minha noiva. Meus nervos se abalam, o chão sai de debaixo de meus pés. Busco algum sentido em tudo aquilo e não encontro. No quarto, a cama está desfeita, uma garrafa de vinho aberta e vazia, e por cima dos lençóis, a foto rasgada, aquela mesma foto daquele instante na praça...

A explosão de ira seca minha lágrimas ainda na fonte e endurece meu coração, engessando todo e qualquer sentimento. Saio dali, jurando para mim mesmo que nunca mais a veria.

À noite me ligam do hospital, a telefonista relata que Sabrina está internada e que pede para me ver. Fico irredutível, digo que não sou parente, não quero saber e não irei até lá. Dia seguinte, cancelo todos os preparativos do casamento, me mudo para um hotel, dou ordens à minha secretária e ao porteiro do prédio em que trabalho para não deixá-la entrar, caso apareça. Não atendo suas ligações. O rompimento é total. Não há volta. Não há perdão.

Nos dias seguintes chegam mensagens escritas e de voz, e-mails, cartas, bilhetes. Ignoro tudo. Uma semana depois, enquanto vago a esmo pela rua, um agente policial me reconhece e me detém. Pergunta-me sobre Sabrina. Estranho, e digo que não a vejo mais há cerca de duas semanas. Ele me ordena que o siga até a delegacia. Sem escolha, o faço sem nada compreender. E lá, o investigador responsável me conta que ela fora brutalmente estuprada uma semanas antes, e apresenta o laudo de corpo delito atestando o estupro. Fora um marginal, apelidado Tizil, agora preso. Ele a obrigara a tirar as várias fotos encontradas no apartamento dela. Em seu depoimento ela disse que ele entrara para assaltar a casa e já estava saindo com várias coisas, quando vira a foto dela comigo, no porta-retratos. Então ele voltou...

Senti estar vivendo um pesadelo interminável.

Minha memória vagou rapidamente ao passado, após ouvir o nome do criminoso... Numa noite, voltando do trabalho, próximo a um bar, socorri uma mulher que estava sendo agredida e roubada por um vagabundo. Soquei-o e libertei a vítima... mas não me lembrava disto até este momento.

- Tizil, guarde bem este nome... – gritara o malandro caído ao chão, enquanto eu me afastava o mais rápido que podia.

– ...pois você vai lamentar o resto de seus dias...

Não dei ouvidos e esqueci-me completamente do fato. Até este momento.

Era um pesadelo interminável o que vivia. Sabrina não me traíra, fora vítima de um estupro... O remorso e o arrependimento rasgaram meu coração: ela chamara por mim, pedira minha ajuda, implorara para que fosse até ela. E eu, furioso por um engano, não a atendi.

- Preciso ir até ela. – disse, já saindo, mas o investigador postou-se à minha frente e me impediu.

- Não pode, e é por isto que está aqui.

- Como? Não posso? O que quer dizer?

- Ela foi encontrada nesta noite... morta em seu apartamento. Overdose de tranqüilizantes e soníferos.

Não pude conter as lágrimas.

-Não. Não posso acreditar...

Quanta dor física e emocional ela não teria sentido, até seu último momento de desespero... e eu, em minha cegueira egoísta, me descobria agora como um sujeito bruto e insensível.

Volto atordoado para casa, o porta retratos ainda está em cima da mesa. Atiro-o contra a parede. Mas logo em seguida sangro os dedos nos estilhaços tentando recuperar a foto. Minha dor não é física, mas é real, forte e indescritível...

Um julgamento errado e tudo perdido... para sempre... lamento a perda e a ausência, a dor e a separação, a solidão, o abandono, e a morte...

Caio de joelhos no chão, sem forças, o rosto molhado de lágrimas, segurando em uma das mãos a foto na praça, a nossa foto.

Apenas a escuridão me alcança agora.

Sinto que não há mais nada para viver ou sentir.

Trabalho e trabalho

Os posts rarearam um pouco nas últimas semanas: Resultado do pouco tempo disponível ultimamente, por causa do trabalho e das revisões de textos (de contos enviados e aprovados pelas editoras e do meu livro Raízes e Asas que será lançado agora em Maio lá na Bienal de Minas, em Belo Horizonte, MG, do dia 14 a 23.

Mas o próximo post será de meu conto Estilhaços, um conto de amor e perda, aprovado para publicação pela Câmara Brasileira de Novos Escritores, que será publicado no livro Contos de Outono 2010.

Seguidores Sorteados no Blog Refúgio das Palavras

Parabéns Seguidores sorteados!!! Vocês ganharam um exemplar de uma das antologias expostas neste blog em que publico meus contos.
Conforme anunciei anteriormente fiz o sorteio hoje, 11.04, entre os seguidores deste blog, de dez livros (antologias diversas) em que publiquei alguns de meus contos. E podem apostar que realmente tive o trabalho (e olha que dá trabalho e gasta tempo mesmo, embora pareça que não) de escrever nome por nome em um papel em branco, dobrá-los, misturá-los e pedir a outra pessoa que retirasse dez deles de todos os cadastrados até hoje.Deixei a sorte de todos ser lançada. E aí estão as figuras dos contemplados:

São eles por seus nomes ou codinomes, não necessariamente nesta ordem: Louise Oliveira, Poli Gomes, Juliano Schiavo, Barbarella, Morgue, Alexander Bispo, Cartografia n'alma, Ulysses, Raione LP, Alex Bastos.



Entrem rapidamente em contato pelo e-mail rolusouza@gmail.com, enviando seus dados para entrega e a ordem de sua preferência nas antologias. Será entregue aquela disponível na ordem dos e-mails que forem chegando, portanto, não demorem a se manifestar. Após 30 dias, perece o direito ao livro, caso o seguidor não entre em contato.

Aos que não foram sorteados, a esperança é a última que morre. Assim que receber novos exemplares de novas antologias sortearei pelo menos um exemplar neste blog. E também alguns que forem remanescentes de edições anteriores que estiverem disponíveis. Mas com certeza anunciarei antes a data em que sortearei para que todos saibam de forma clara e transparente. E quem quiser de forma imediata uma das antologias basta entrar no site das editoras para verificar como adquirir seu exemplar.

Solving Crime - Solucionando o Crime

A pedido, republico o texto Solving Crime em duas versões: Inglês e Português.

Este fora apenas um despretensioso texto feito para treinar o inglês do CCAA...

I see this photograph and my mind goes away in the past days of my childhood. Vejo esta fotografia e minha mente viaja aos dias passados de minha infância. It would be a nice beautiful family photo, when all people were not so happy because the circumstances were sad: my uncle Jhon died in an accident but his body wasn’t found. Seria uma agradável foto famíliar, quando as pessoas não estavam tão felizes por causa das tristes circunstâncias: meu tio Jhon morrera em um acidente mas seu corpo não fora encontrado. It happened some weeks ago. Acontecera algumas semanas atrás. And in that moment of the photography, if my family wasn’t happy, at least they found console in the presence of each other. E naquele momento da fotografia, se minha família não estava feliz, ao menos eles encontraram consolo na presença um do outro. Except for my beautiful mother, all people in the photo traveled a lot to be there in that moment. Exceto por minha bela mãe, todas as pessoas na foto viajaram bastante para estar ali naquele momento. There was my uncle Ben that traveled from London, my grandmother from Italy, my uncles Paul and Brad from Scotland. Lá estavam meu tio Ben que viajara de Londres, minha avó que viera da Itália, meus tios paul e Brad vindos da Escócia. And the family’s lawyer, too. E os advogados da família, também.

I was ten years old. Eu tinha dez anos de idade. The camera was in my hands and I was prepared to shot. A câmera estava em minhas mãos e eu estava preparado para clicar. All my relatives were there near each other, with sad smiles in their faces because the events and the testament of my dead uncle Jhon. Todos meus parentes estavam lá pertos um do outro, com sorrisos tristes em suas faces por causa dos eventos e do testamento de meu falecido tio Jhon.

It would be a nice beautiful family photo, I think again. Seria uma bela foto familiar. But instead of it, it is a strange photography. Mas ao invés disso, é uma estranha fotografia. Who can understand the surprised faces looking to a fixed point beyond me, the photographer, and my uncle Ben pointing to someone or something, like if all of them were looking a phantom? Quem pode entender as faces surpresas olhando para um ponto fixo além de mim, o fotógrafo, e meu tio Ben apontando para alguém ou alguma coisa, como se todos estivessem vendo um fantasma?

But really they were looking to a phantom. Mas eles realmente estavam olhando para um fantasma. It was my uncle’s Jhon phantom. Era o fantasma de meu tio Jhon. I was scared and the camera did shot. Eu fiquei temeroso e a câmera disparou.

But it was a joke. Mas era uma piada. A badly joke of uncle Jhon. Uma piada sem graça do tio Jhon. His body was never found because he wasn’t dead. Seu corpo nunca fora encontrado porque ele não estava morto. He was alive and in a fit of laugher. Ele estava vivo e gargalhava. He just wanted get-togheter the family because someone was angry with each other and never would be present in that moment if was called. Ele apenas queria reunir a família porque alguns estavam zangados com uns com os outros e nunca estariam presente naquele momento se os tivesse convidado. So, he decided to create a strategy to get-together all family: a lie of his dead. Então, ele decidira criar uma estratégia para reunir toda a família: a mentira de sua morte. All the time he was hidden in his big house. Todo o tempo ele estivera escondido em sua grande casa. But his strategy didn’t work very well. Mas sua estratégia não funcionara muito bem. All the family was very angry during the get-together and it took them a long time – almost a year – to forget the angry and forgive him. Toda a família estava muito zangada durante o encontro e levou um longo tempo - quase um ano - para esquecer a raiva e perdoá-lo. But after a year, in a new get-together all my family was laughing of that moment. Mas após um ano, em um novo encontro toda a família estava rindo daquele momento.

This photograph. It would be a nice beautiful family photo, but…

Esta fotografia. Seria uma bela foto familiar, mas...

Cyberpunk - Histórias de Um Futuro Extraordinário - Tarja Editorial.

Recebi a noticia e tive o imenso prazer de saber que meu novo conto de Ficção Científica, O Fruto Ausente de Vosso Ventre, foi selecionado para a antologia CYBERPUNK - Histórias de Um Futuro Extraordinário da Tarja Editorial.

Na verdade, recebi nesta tarde dois e-mails que me provocaram reações completamente opostas: no primeiro deles, um e-mail genérico enviado a todos os autores participantes agradecendo pelo envio dos textos e informando que os autores escolhidos estariam sendo contatados diretamente e que os demais podiam destinar seus contos enviados para outras coletâneas e afins. Mas eu havia recebido apenas este e-mail até então.
"Caramba - pensei - meu conto não foi escolhido. Vou aproveitá-lo em outra coletânea mesmo porque acho que ele é muito bom. "E lamentei, já quase o enviando de fato para outra editora.

Mas aí recebi o outro e-mail informando que meu conto fora escolhido e não me contive: levantei-me da cadeira e dei pulos de alegria. Afinal imagino que o páreo deve ter sido duro: dezenas ou mesmo centenas de contos enviados de muitos bons e talentosos escritores. Então esta pequena vitória teve um sabor bem agradável, afinal consegui emplacar meu conto nos poucos a figurar no livro.



O esboço do livro que nós autores tivemos da editora foi algo mais ou menos como descrito abaixo:
No livro cada história será independente, trabalhando de maneiras diferentes o conceito deste subgênero da ficção científica e trabalhadas em um ou mais paradigmas que se consagraram como modelos do Cyberpunk, como: alta tecnologia/baixo nível de vida, tecnocracia, realidade virtual, implantes biônicos, direcionamento a pós humanidade, e afins – desde que naturais ao Cyberpunk.

Agora, espero ansioso pela capa e pelo livro impresso.

Agradeço ao pessoal da Tarja a escolha de meu conto: Valeu Gianpaolo! Valeu Richard!

E sucesso para o livro!!!

Livros de outros autores

Aproveitei o feriado de Semana Santa para ler dois livros de pessoas amigas:



Um deles, Kaori - Perfume de Vampira, foi lançado em 2009 e tive a grata satisfação de estar pessoalmente com a autora na Bienal do Rio 2009 e adquirir meu exemplar autografado.








O outro livro é O desejo de Lilith de Ademir Pascale lançado há pouco tempo, no início de 2010. Somente agora, aproveitando o feriado de Semana Santa é que pude colocar a leitura em dia.





Somente depois que li os dois livros é que verifiquei algumas coincidências naturais. Não com os livros, mas com os fatos que me ocorreram. (rsrsrs!)

Li os dois livros sobre vampiros na Semana Santa.
Quando fui à Bienal do Rio, havia escolhido um domingo, porque iria ser lançado o livro Invasão, um livro de Ficção Científica lançado pela Giz Editorial onde eu tenho um conto publicado (A Sonda de Pandora), e o organizador era o Ademir Pascale. E lá encontrei a simpática Giulia Moon com seu Kaori, o qual adquiri autografado. Então, para mim houve esta coincidência de nomes e dos dois livros que me caíram nas mãos, mesmo que em datas diferentes, mas lidos um após o outro neste feriado. Conheci Kaori e Giulia porque havia ido ao lançamento de Invasão. Resolvi então fazer um só post e comentar os dois livros. Mesmo porque li os dois em sequência, sem planejar. Deixo meu abraço e felicitações aos autores e desejos de muito sucesso para ambos.

Para quem gosta de livros de fantasia, em particular sobre vampiros, vai abaixo uma breve pincelada, sem maiores detalhes a fim de não estragar o prazer dos futuros leitores:

Kaori é uma aventura interessante a qual mescla de forma intermitente o passado e o presente dos personagens principais. Impossível não se deixar seduzir pela natureza de Kaori, uma vampira de beleza estonteante e perfume irresistível. Gostei de visualizar a forma como a autora relatou a história e a ambientação dos personagens. Acredito que ela deva ter tido bastante trabalho, com muitos estudos, para dar vida à história de forma crível. Parabéns Giulia!

O desejo de Lilith de Ademir Pascale é uma história de suspense a qual se extrai do diário de Rafael Monte Cerquillo, um Detetive do Município de Hortolândia que se mudara para São Paulo. Acompanhamos as aventuras e desventuras de Rafael, seu encontro com o mundo e seres das trevas, e vamos nos arrepiando a cada página. A história é um thriller sobrenatural onde nada é o que parece à primeira vista. Gostei da forma de diário do livro. Muito interessante e criativa. Parabéns Ademir!